Decora tu habitación infantil para este verano 2015 – Decorating your children’s room for this summer 2015

decoration-nadadelazos

Cuando viene una nueva estación, una nueva temporada, está genial cambiar los muebles de lugar, cambiar los colores y los ambientes de la casa para darles un aire nuevo. Hacer esto de vez en cuando está muy bien para alegrar nuestro ánimo y sentirnos más a gusto con nuestra casa.

La habitación infantil, es un espacio donde podemos sacar toda la creatividad que llevamos dentro, además nos encanta renovar una estancia donde los niños se lo pasan bien y disfrutan cada día. Nuestra misión es que la habitación quede preciosa, pero funcional, para que el niño/a pueda jugar cómodo y se sienta fenomenal con sus juguetes o haciendo sus deberes.

Hoy os queremos proponer 4 habitaciones infantiles que nos han enamorado por su decoración. Queremos darte ideas para que renueves esta estancia de la casa, ya sea cambiando los cojines, las alfombras, las sábanas, o incluso las lámparas.

When a season comes  you can move your furniture in a new place, change the colours and some spaces to give them a fresh air. If you do it, you will feel better and more comfy in your home.

Your kid’s room is a space where we can express our creativity, besides, we love renovating any place where children have fun and enjoy it every day. Our task is that the room looks stunning, but at the same time, it should be functional in order to they can play comfortably and feel great with their toys or they do their homework.

Today we would like to suggest four different styles for children’s bedroom to you, which we fell in love. We want give you some ideas to renew this place, changing some cushions, carpets, bed sheets, or even the lamps.

decoration-nadadelazos

Si te gustan los tonos blancos, y las habitaciones minimal, esta decoración es la tuya. Dale un toque de elegancia con la alfombra a rayas gris y una lámpara redonda de diseño. El toque de color ya se lo dan los juguetes.

If you love white tones, and minimalist style, this decoration is for you. You can make the room smarter with a grey striped carpet and a designer round lamp. Toys will give the touch of colour.

decoration-nadadelazos2

Si eres más original, esta idea te encantará. ¡Un campamento indio en la habitación! Además de decorar, tu niño/a se lo pasará bomba.

If you are more original, you will love this idea. An Indian camp in the bedroom! Your child will have fun and the room will be amazing.

decoration-nadadelazos3

Los tonos cálidos también son otra opción para una bonita habitación infantil. Con un suelo de madera, puedes poner muebles color nude que aportarán más calidez al ambiente. Colocar cojines de colores, y lámparas de papel será la mejor elección para darle el toque infantil.

Warm tones are another option. If you have wooden floor  you can choose nude furniture, which give the room a cosy atmosphere. If you want a room for kids, the best idea is to choose some colourful cushions and paper lantern.

decoration-nadadelazos4

Pero si tienes a un peque aventurero, otra opción que nos ha parecido de diez para una habitación infantil, es poner como lámpara una rama de árbol. Juega con la superposición de alfombras y dale un toque naif con unos pufs en forma de seta.

But if your son or daughter has an adventurous spirit, another great option is using a branch tree as a lamp. You can superimpose carpets and give the room a ‘naif style’ placing a pouf with patter of mushroom.

Have your say

CAPTCHA
Reload the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code
 
·mediante el envío de mis datos personales confirmo que he leído y acepto la política de privacidad
·by sending my personal information I confirm that I have read and accept the Privacy Policy
© nadadelazos 2015